Freemode

Forum d'aide de Freemode !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

Sous titre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivante
AuteurMessage
newto0
Invité




MessageSujet: Sous titre   Ven 15 Juil à 1:17

Y a t'il la possibilité d'intégré automatiquement les sous-titres externes à un film, dans une playliste.
Et également de faire un diaporama dans un repertoire de photos sans playliste...

En tout cas merci bcp pour cet addon
Revenir en haut Aller en bas
DocKeR
Bavard



Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 15

MessageSujet: Re: Sous titre   Ven 15 Juil à 17:28

Salut !

J'ai rapidement cherché et trouvé ça :

http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=10173&highlight=subtitles
http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=9787&highlight=subtitles

Citation:
Give the sub the same name as the movie, different extension, open the movie. pause
Go to menu video->subtitles-track. select the subtitles track. Done.


http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=9934.


Il faudrait savoir si on peut faire la manip' via le batch de lancement de vlc... à approfondir.
_________________

Revenir en haut Aller en bas
newto0
Invité




MessageSujet: Re: Sous titre   Ven 15 Juil à 19:31

Merci bcp

Je vais faire les Tests
Revenir en haut Aller en bas
zeho
Bavard



Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 16

MessageSujet: Re: Sous titre   Sam 16 Juil à 11:02

Voila pour les soustitres :
Code:
#EXTM3U
#EXTINF:0,FILM
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:sub-file=lecteur:\chemin\film.srt
#EXTVLCOPT:subsdec-encoding=System Default
#EXTVLCOPT:subsdec-align=0
#EXTVLCOPT:freetype-rel-fontsize=16
#EXTVLCOPT:sub-fps=0
#EXTVLCOPT:sub-delay=0
#EXTVLCOPT:sout=#transcode{scale=1,soverlay}:duplicate{dst=std{mux=ts}}
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=384
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=9000
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp2v
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vt=1000000
#EXTVLCOPT:file-caching=1000
lecteur:\chemin\film.avi
Revenir en haut Aller en bas
DocKeR
Bavard



Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 15

MessageSujet: Re: Sous titre   Sam 16 Juil à 14:15

zeho a écrit:
Voila pour les soustitres :
Code:
#EXTM3U
#EXTINF:0,FILM
#EXTVLCOPT:sout=#transcode:std
#EXTVLCOPT:sub-file=lecteur:\chemin\film.srt
#EXTVLCOPT:subsdec-encoding=System Default
#EXTVLCOPT:subsdec-align=0
#EXTVLCOPT:freetype-rel-fontsize=16
#EXTVLCOPT:sub-fps=0
#EXTVLCOPT:sub-delay=0
#EXTVLCOPT:sout=#transcode{scale=1,soverlay}:duplicate{dst=std{mux=ts}}
#EXTVLCOPT:sout-transcode-ab=384
#EXTVLCOPT:sout-transcode-acodec=mpga
#EXTVLCOPT:sout-transcode-channels=2
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vb=9000
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vcodec=mp2v
#EXTVLCOPT:sout-transcode-vt=1000000
#EXTVLCOPT:file-caching=1000
lecteur:\chemin\film.avi


Merci Wink
_________________

Revenir en haut Aller en bas
newto0
Invité




MessageSujet: Re: Sous titre   Sam 16 Juil à 14:23

Grand Merci
Revenir en haut Aller en bas
Eldarion
Langue pendue



Inscrit le : 10 Juil 2005
Messages : 87
Localisation : Grenoble

MessageSujet: Re: Sous titre   Sam 16 Juil à 15:51

vui un grand merkiii Exclamation thumright
_________________
Découvrez la musique indé' sur Freemode avec FreeZic !
Revenir en haut Aller en bas
zeho
Bavard



Inscrit le : 09 Juil 2005
Messages : 16

MessageSujet: Re: Sous titre   Sam 16 Juil à 18:07

Podekoi lol!
Revenir en haut Aller en bas
jcwanken
Invité




MessageSujet: Re: Sous titre   Lun 18 Juil à 23:31

Je crois que vous avez la reponse à mon probleme mais comme je ne suis pas tres bon il faudrait juste m'expliquer quoi faire avec ce code... Merci
Revenir en haut Aller en bas
Kstor
Bavard



Inscrit le : 13 Juil 2005
Messages : 37
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Sous titre   Mar 19 Juil à 9:10

Hello,

il faut mettre ce code (en le modifiant suivant tes fichiers vidéo) dans un fichier .m3u (playlist)

Le plus simple, utilise un editeur de texte comme wordpad
_________________
Enfin on peut s'amuser avec la boite libre!!!
Revenir en haut Aller en bas

Invité




MessageSujet: Re: Sous titre   Dim 24 Juil à 12:32

Petit truc en plus, on peut remplacer la ligne:

#EXTVLCOPT:subsdec-encoding=System Default

Par:

#EXTVLCOPT:subsdec-encoding=iso-8859-1

J'ai dû le faire sinon les sous-titres contenant les caractères ccentués n'apparaissaient pas du tout (sous MacOS 10.4.2)
Revenir en haut Aller en bas
Jubei
Nouveau



Inscrit le : 27 Juil 2005
Messages : 2

MessageSujet: Re: Sous titre   Mer 27 Juil à 12:40

pour les sous titres j'utilise freeplayergnass pour faire mes playlist

http://home.cleyfaye.net/me/freeplayer.php

il permet d'ajouter pour chaque film un sous titre (conversion -> sous titre - fichier srt)

plus pratique que d'éditer un fichier à la main Wink
Revenir en haut Aller en bas
Smc
Invité




MessageSujet: Re: Sous titre   Mar 16 Aoû à 17:30

un grand merci paske c t vraiment pas d une simplicité extreme
Revenir en haut Aller en bas
laoulou
Bavard



Inscrit le : 17 Aoû 2005
Messages : 10

MessageSujet: Re: Sous titre   Mer 17 Aoû à 11:13

Petite question sur les sous titre, est il possible de modifier le style de sous titre ?

Je m'explique, je regarde urgences en VOST et comme dans cette series il y a pas mal de blouse blanches, je trouve qu'on ne lit pas toujours bien les sous titre blanc sur fond blanc Shocked est ce qu'on faire comme sur windows ? police blanche avec un petit fond noir ?
Revenir en haut Aller en bas
laoulou
Bavard



Inscrit le : 17 Aoû 2005
Messages : 10

MessageSujet: Re: Sous titre   Ven 19 Aoû à 0:07

Sniff, pas de possibilité de modifier la police ???
Revenir en haut Aller en bas

Sous titre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivante

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Freemode :: Trucs et astuce-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet